سامح مقار

مصر

07.05.2013

قاموس الجيب للكائنات الحيّة - سامح مقار

  

قاموس الجيب للكائنات الحيّة
هيروغليفي – عربي/ عربي – هيروغليفي

سامح مقار

 

 

 

لم أجد أفضل من العالم الجليل د. مصطفى محمود لأهديه هذا العمل الشيّق؛ فهو من حدثنا طويلاً عن حكمة الخالق في مخلوقاته.

القاموس يحتوي على كل المفردات الخاصة بالكائنات الحيّة مأخوذة عن أهم معاجم اللغة المصرية القديمة كمعجم برلين وفوكنر وبدج وغيرها ... من أول أعضاء جسم الإنسان مرورًا بالطيور ، والثدييات ، والزواحف ، والأسماك ، والحشرات والعنكبيات ، والنباتات. مفهرسة مرة هيروغليفي-عربي وأخرى عربي-هيروغليفي.

كانت فرصة جيدة أن أضمن القاموس مجموعة كبيرة من الجداول التي تحتوي على شرح واف لكل العلامات الواردة بالقاموس بل وأكثر منها ، سواء في العصر الوسيط أو المتأخر ؛ فكانت إضافة مهمة للباحث العربي.

القاموس يحتوي على أشكال تشريحية لجسم الإنسان والهيكل العظمي وتشريح الطائر والسمكة والنبات وغيرها ؛ حيث تم الاستعانة بعلماء في كل المجالات السابقة من الطب البشري والبيطري والزراعة للمراجعة التدقيقية في كل الأشكال الطبية الواردة بالقاموس. كما رأيت أن أرفق بنهاية القاموس بعض الجداول لأسماء بعض الكائنات المختارة باللغة الانجليزية واللاتينية من موسوعة الكائنات الحية للمرشد السياحي المجتهد أ. ناصر عبد المنعم بعد ترتيبها طبقا للإسم العربي تكريمًا لمجهوده الكبير في تلك الموسوعة.

قاموس الجيب للكائنات الحية هو خطوة على الطريق لتعميم الفهرسة من عربي إلى هيروغليفي لشعوري بحاجة الباحث العربي إلى تلك الفهرسة بالإضافة لتكوين بذرة أخرى لفكرة وجود قواميس متخصصة في هذا المجال الصعب.

أسأل الله أن يكون عملي هذا خالصًا لوجه الله ، ولفائدة الباحث المصري خاصة والعربي عامة.1

سامح مقار

--------------------------------------

1. الكتاب متاح بمكتبة اللغات ، 145 ميدان رمسيس أ. إبراهيم 01211196106.

***

 

Ahmed Diab

إنجاز أكثر من رائع ... تحياتي وبالتوفيق والنجاح إن شاء الله.

21.09.2013

ليلى يوسف

تحيّة لك، أستاذ سامح مقار، على المجهود البارز لتوثيق لغة أجدادنا وحفظها من الإندثار.

08.05.2013

لا يوجد تصويت

05:01:24 ص

السبت 24 - يونيو - 2017 م الموافق 29 - رمضان - 1438 هـ

5247260

13